| VKM80JMV1 | VKM100JMV1 | VKM50JMV1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fresh air conditioning load | Cooling | kW | 7.46 (2), 2.96 (17), 4.5 (18) | 9.12 (2), 3.52 (17), 5.6 (18) | 4.74 (2), 1.94 (17), 2.8 (18) | ||
| Heating | kW | 8.84 (3), 3.84 (17), 5.0 (18) | 10.80 (3), 4.50 (17), 6.3 (18) | 5.67 (3), 2.47 (17), 3.2 (18) | |||
| Power input - 50Hz | Heat exchange mode | Nom. | Ultra high | kW | 0.390 (8) | 0.410 (8) | 0.280 (8) |
| الغلاف | المادة | ألواح فولاذ مغلفنة | ألواح فولاذ مغلفنة | ألواح فولاذ مغلفنة | |||
| الأبعاد | الوحدة | الارتفاع | mm | 387 | 387 | 387 | |
| العرض | mm | 1764 | 1764 | 1764 | |||
| العمق | mm | 1214 | 1214 | 832 | |||
| الوزن | الوحدة | kg | 126 | 128 | 100 | ||
| Fan | Air flow rate - 50Hz | Heat exchange mode | Ultra high | m³/h | 750 (7) | 950 (7) | 500 (7) |
| Bypass mode | Ultra high | m³/h | 750 (7) | 950 (7) | 500 (7) | ||
| الضغط الاستاتيكي الخارجي - 50هرتز | Ultra high | باسكال | 205 | 110 | 200 | ||
| Humidifier | System | Natural evaporating type | Natural evaporating type | Natural evaporating type | |||
| Amount | كغ/سا | 4 | 5.4 | 2.7 | |||
| Feed water pressure | MPa | 0.02 ~ 0.49 | 0.02 ~ 0.49 | 0.02 ~ 0.49 | |||
| Elements | Quantity | 1 | 2 | 1 | |||
| Operation range | Around unit | درجة بمقياس الحوجلة الجافة | 0°مئوية~40°CDB، ورطوبة نسبية 80% RH أو أقل | 0°مئوية~40°CDB، ورطوبة نسبية 80% RH أو أقل | 0°مئوية~40°CDB، ورطوبة نسبية 80% RH أو أقل | ||
| Supply air | درجة بمقياس الحوجلة الجافة | -15°C~40°CDB, 80% RH or less | -15°C~40°CDB, 80% RH or less | -15°C~40°CDB, 80% RH or less | |||
| Return air | درجة بمقياس الحوجلة الجافة | 0°مئوية~40°CDB، ورطوبة نسبية 80% RH أو أقل | 0°مئوية~40°CDB، ورطوبة نسبية 80% RH أو أقل | 0°مئوية~40°CDB، ورطوبة نسبية 80% RH أو أقل | |||
| Sound pressure level - 50Hz | Heat exchange mode | Ultra high | dBA | 41 | 41 | 41 | |
| وصلات الأنابيب | سائل | النوع | C1220T (وصلة بفلجة) | C1220T (وصلة بفلجة) | C1220T (وصلة بفلجة) | ||
| القطر الخارجي | mm | 6.4 | 6.4 | 6.4 | |||
| غاز | النوع | C1220T (وصلة بفلجة) | C1220T (وصلة بفلجة) | C1220T (وصلة بفلجة) | |||
| القطر الخارجي | mm | 12.7 | 12.7 | 12.7 | |||
| Piping connections | Water supply | mm | 6.4 | 6.4 | 6.4 | ||
| وصلات الأنابيب | التصريف | R3/4 سن لولبي خارجي | R3/4 سن لولبي خارجي | R3/4 سن لولبي خارجي | |||
| سائل تبريد | التحكم | صمام توسيع إلكتروني | صمام توسيع إلكتروني | صمام توسيع إلكتروني | |||
| النوع | R-32, R-410A | R-32, R-410A | R-32, R-410A | ||||
| GWP | 675, 2,087.5 | 675, 2,087.5 | 675, 2,087.5 | ||||
| Heat exchange system | Air to air cross flow total heat (sensible + latent heat) exchange | Air to air cross flow total heat (sensible + latent heat) exchange | Air to air cross flow total heat (sensible + latent heat) exchange | ||||
| Heat exchange element | Specially processed non-flammable paper | Specially processed non-flammable paper | Specially processed non-flammable paper | ||||
| قطر مجرى التوصيل | mm | 250 | 250 | 200 | |||
| Operation mode | Heat exchange mode, bypass mode, fresh-up mode | Heat exchange mode, bypass mode, fresh-up mode | Heat exchange mode, bypass mode, fresh-up mode | ||||
| Standard Accessories | دليل التركيب | دليل التركيب | دليل التركيب | دليل التركيب | |||
| شفة توصيل المجرى | شفة توصيل المجرى | شفة توصيل المجرى | شفة توصيل المجرى | ||||
| مسمار لولبة داخلية M4 لتوصيل المجرى | مسمار لولبة داخلية M4 لتوصيل المجرى | مسمار لولبة داخلية M4 لتوصيل المجرى | مسمار لولبة داخلية M4 لتوصيل المجرى | ||||
| أنابيب ضخ الماء مع مصفاة | أنابيب ضخ الماء مع مصفاة | أنابيب ضخ الماء مع مصفاة | أنابيب ضخ الماء مع مصفاة | ||||
| وصلة توحيد نصفي (أنابيب نحاس) | وصلة توحيد نصفي (أنابيب نحاس) | وصلة توحيد نصفي (أنابيب نحاس) | وصلة توحيد نصفي (أنابيب نحاس) | ||||
| عزقة منفلجة (وصلة ربط أنابيب نحاس) | عزقة منفلجة (وصلة ربط أنابيب نحاس) | عزقة منفلجة (وصلة ربط أنابيب نحاس) | عزقة منفلجة (وصلة ربط أنابيب نحاس) | ||||
| غطاء عازل أنابيب سائل التبريد | غطاء عازل أنابيب سائل التبريد | غطاء عازل أنابيب سائل التبريد | غطاء عازل أنابيب سائل التبريد | ||||
| غطاء عازل أنابيب ضخ الماء | غطاء عازل أنابيب ضخ الماء | غطاء عازل أنابيب ضخ الماء | غطاء عازل أنابيب ضخ الماء | ||||
| دليل التشغيل | دليل التشغيل | دليل التشغيل | دليل التشغيل | ||||
| مشابك | مشابك | مشابك | مشابك | ||||
| مواد مانعة للتسريب | مواد مانعة للتسريب | مواد مانعة للتسريب | مواد مانعة للتسريب | ||||
| وحدة التزويد بالطاقة | الطور | 1~ | 1~ | 1~ | |||
| Power supply | Frequency | Hz | 50 | 50 | 50 | ||
| Voltage | V | 220-240 | 220-240 | 220-240 | |||
| Notes | (1) - تستند استطاعات التبريد والتدفئة إلى الشروط التالية: المروحة في وضع التشغيل العالي والعالي جداً. تشير الأرقام الموجودة بين قوسين إلى الحرارة المسترجعة من مروحة استرداد الحرارة. عند حساب الاستطاعة كوحدات داخلية ، استخدم 7.0 كيلو واط. | (1) - تستند استطاعات التبريد والتدفئة إلى الشروط التالية: المروحة في وضع التشغيل العالي والعالي جداً. تشير الأرقام الموجودة بين قوسين إلى الحرارة المسترجعة من مروحة استرداد الحرارة. عند حساب الاستطاعة كوحدات داخلية ، استخدم 7.0 كيلو واط. | (1) - تستند استطاعات التبريد والتدفئة إلى الشروط التالية: المروحة في وضع التشغيل العالي والعالي جداً. تشير الأرقام الموجودة بين قوسين إلى الحرارة المسترجعة من مروحة استرداد الحرارة. عند حساب الاستطاعة كوحدات داخلية ، استخدم 7.0 كيلو واط. | ||||
| (2) - درجة الحرارة الداخلية: 20° مئوية DB، 20° مئوية WB، درجة الحرارة الخارجية: 35°مئوية DB. | (2) - درجة الحرارة الداخلية: 20° مئوية DB، 20° مئوية WB، درجة الحرارة الخارجية: 35°مئوية DB. | (2) - درجة الحرارة الداخلية: 20° مئوية DB، 20° مئوية WB، درجة الحرارة الخارجية: 35°مئوية DB. | |||||
| (3) - درجة الحرارة الداخلية: 20° مئوية DB، درجة الحرارة الخارجية: 7°مئوية DB، و6°مئوية WB. | (3) - درجة الحرارة الداخلية: 20° مئوية DB، درجة الحرارة الخارجية: 7°مئوية DB، و6°مئوية WB. | (3) - درجة الحرارة الداخلية: 20° مئوية DB، درجة الحرارة الخارجية: 7°مئوية DB، و6°مئوية WB. | |||||
| (4) - تعتمد استطاعة الترطيب على الشرط التالي: درجة الحرارة الداخلية: 20°مئوية DB، و15°مئوية WB، درجة الحرارة الخارجية: 7°مئوية DB، و6°مئوية WB. | (4) - تعتمد استطاعة الترطيب على الشرط التالي: درجة الحرارة الداخلية: 20°مئوية DB، و15°مئوية WB، درجة الحرارة الخارجية: 7°مئوية DB، و6°مئوية WB. | (4) - تعتمد استطاعة الترطيب على الشرط التالي: درجة الحرارة الداخلية: 20°مئوية DB، و15°مئوية WB، درجة الحرارة الخارجية: 7°مئوية DB، و6°مئوية WB. | |||||
| (5) - يتم تحويل صوت التشغيل المقاس عند النقطة التي تبعد 1.5 متر أسفل مركز الوحدة إلى الصوت المقاس عند غرفة عديمة الصدى مبنية وفقاً لشرط JIS B 8628. ويختلف صوت التشغيل الفعلي تبعاً للظروف المحيطة (صوت الوحدة العاملة القريبة، والصوت المنعكس وما إلى ذلك) وعادة ما يكون أعلى من هذه القيمة. للتشغيل في غرفة هادئة، يُطلب أخذ قياسات لتخفيض الصوت. للحصول على التفاصيل، يرجى الرجوع إلى البيانات الهندسية. | (5) - يتم تحويل صوت التشغيل المقاس عند النقطة التي تبعد 1.5 متر أسفل مركز الوحدة إلى الصوت المقاس عند غرفة عديمة الصدى مبنية وفقاً لشرط JIS B 8628. ويختلف صوت التشغيل الفعلي تبعاً للظروف المحيطة (صوت الوحدة العاملة القريبة، والصوت المنعكس وما إلى ذلك) وعادة ما يكون أعلى من هذه القيمة. للتشغيل في غرفة هادئة، يُطلب أخذ قياسات لتخفيض الصوت. للحصول على التفاصيل، يرجى الرجوع إلى البيانات الهندسية. | (5) - يتم تحويل صوت التشغيل المقاس عند النقطة التي تبعد 1.5 متر أسفل مركز الوحدة إلى الصوت المقاس عند غرفة عديمة الصدى مبنية وفقاً لشرط JIS B 8628. ويختلف صوت التشغيل الفعلي تبعاً للظروف المحيطة (صوت الوحدة العاملة القريبة، والصوت المنعكس وما إلى ذلك) وعادة ما يكون أعلى من هذه القيمة. للتشغيل في غرفة هادئة، يُطلب أخذ قياسات لتخفيض الصوت. للحصول على التفاصيل، يرجى الرجوع إلى البيانات الهندسية. | |||||
| (6) - يبلغ مستوى الضجيج عند منفذ تصريف الهواء حوالي 8-11 ديسيبل أعلى من صوت تشغيل الوحدة. للتشغيل في غرفة هادئة، يلزم اتخاذ تدابير لخفض مستوى الصوت، على سبيل المثال تركيب قناة ناعمة بطول يزيد عن مترين بالقرب من شبكة تصريف الهواء. | (6) - يبلغ مستوى الضجيج عند منفذ تصريف الهواء حوالي 8-11 ديسيبل أعلى من صوت تشغيل الوحدة. للتشغيل في غرفة هادئة، يلزم اتخاذ تدابير لخفض مستوى الصوت، على سبيل المثال تركيب قناة ناعمة بطول يزيد عن مترين بالقرب من شبكة تصريف الهواء. | (6) - يبلغ مستوى الضجيج عند منفذ تصريف الهواء حوالي 8-11 ديسيبل أعلى من صوت تشغيل الوحدة. للتشغيل في غرفة هادئة، يلزم اتخاذ تدابير لخفض مستوى الصوت، على سبيل المثال تركيب قناة ناعمة بطول يزيد عن مترين بالقرب من شبكة تصريف الهواء. | |||||
| (7) - يمكن تغيير معدل تدفق الهواء إلى الوضع المنخفض أو الوضع المرتفع. | (7) - يمكن تغيير معدل تدفق الهواء إلى الوضع المنخفض أو الوضع المرتفع. | (7) - يمكن تغيير معدل تدفق الهواء إلى الوضع المنخفض أو الوضع المرتفع. | |||||
| (8) - تعتمد الكفاءة والمردود الطبيعي على قيمة معدل تدفق الهواء المذكورة أعلاه. | (8) - تعتمد الكفاءة والمردود الطبيعي على قيمة معدل تدفق الهواء المذكورة أعلاه. | (8) - تعتمد الكفاءة والمردود الطبيعي على قيمة معدل تدفق الهواء المذكورة أعلاه. | |||||
| (9) - في حال الاحتفاظ بالماء الكامل في المرطب | (9) - في حال الاحتفاظ بالماء الكامل في المرطب | (9) - في حال الاحتفاظ بالماء الكامل في المرطب | |||||
| (10) - هواء خارجي: هواء نقي من الخارج، هواء الغرفة: عائد من الغرفة. | (10) - هواء خارجي: هواء نقي من الخارج، هواء الغرفة: عائد من الغرفة. | (10) - هواء خارجي: هواء نقي من الخارج، هواء الغرفة: عائد من الغرفة. | |||||
| (11) - المواصفات والتصاميم والمعلومات هنا عرضة للتغيير دون إشعار مسبق. | (11) - المواصفات والتصاميم والمعلومات هنا عرضة للتغيير دون إشعار مسبق. | (11) - المواصفات والتصاميم والمعلومات هنا عرضة للتغيير دون إشعار مسبق. | |||||
| (12) - كفاءة التبادل الحراري هي قيمة متوسطة في التبريد والتدفئة | (12) - كفاءة التبادل الحراري هي قيمة متوسطة في التبريد والتدفئة | (12) - كفاءة التبادل الحراري هي قيمة متوسطة في التبريد والتدفئة | |||||
| (13) - مُقاس حسب JIS B 8628 | (13) - مُقاس حسب JIS B 8628 | (13) - مُقاس حسب JIS B 8628 | |||||
| (14) - يجب أن تكون المياه الواردة مياه نظيفة تفي بالمتطلبات المنصوص عليها في القوانين واللوائح الخاصة بكل بلد، وأن تكون أيضاً مياهً نقية (مياه بلدية / مياه الصنبور أو مياه مكافئة في الجودة) تتوافق مع معايير جودة المياه التالية. استهلاك الأحماض: 50 ملغ/لتر أو أقل، إجمالي صلابة المياه:70 ملغ/لتر أو أقل، السيليكا الأيونية: 30 ملغ/لتر أو أقل إذا كان استهلاك الحمض أو صلابة مياه الإمداد أو محتوى السيليكا الأيونية مرتفعاً، فقد يؤدي ذلك إلى انسداد الصمام وتدهور جهاز الترطيب وتكدس المكونات القابلة للترسب (مسحوق أبيض) على سطح جهاز الترطيب. (لا تضمن هذه القيم العمر الافتراضي لجهاز الترطيب.) عمر جهاز الترطيب حوالي 3 سنوات (4000 ساعة)، في ظروف استخدام مياه ذات صلابة 150ملغ/لتر. (في ظل ظروف استخدام مياه ذات صلابة 400 ملغ/لتر، يبلغ العمر الافتراضي حوالي عام واحد (1500 ساعة).) وقت التشغيل السنوية: 10 ساعات/اليوم × 26 يوماً/الشهر × 5 أشهر = 1,300 ساعة. | (14) - يجب أن تكون المياه الواردة مياه نظيفة تفي بالمتطلبات المنصوص عليها في القوانين واللوائح الخاصة بكل بلد، وأن تكون أيضاً مياهً نقية (مياه بلدية / مياه الصنبور أو مياه مكافئة في الجودة) تتوافق مع معايير جودة المياه التالية. استهلاك الأحماض: 50 ملغ/لتر أو أقل، إجمالي صلابة المياه:70 ملغ/لتر أو أقل، السيليكا الأيونية: 30 ملغ/لتر أو أقل إذا كان استهلاك الحمض أو صلابة مياه الإمداد أو محتوى السيليكا الأيونية مرتفعاً، فقد يؤدي ذلك إلى انسداد الصمام وتدهور جهاز الترطيب وتكدس المكونات القابلة للترسب (مسحوق أبيض) على سطح جهاز الترطيب. (لا تضمن هذه القيم العمر الافتراضي لجهاز الترطيب.) عمر جهاز الترطيب حوالي 3 سنوات (4000 ساعة)، في ظروف استخدام مياه ذات صلابة 150ملغ/لتر. (في ظل ظروف استخدام مياه ذات صلابة 400 ملغ/لتر، يبلغ العمر الافتراضي حوالي عام واحد (1500 ساعة).) وقت التشغيل السنوية: 10 ساعات/اليوم × 26 يوماً/الشهر × 5 أشهر = 1,300 ساعة. | (14) - يجب أن تكون المياه الواردة مياه نظيفة تفي بالمتطلبات المنصوص عليها في القوانين واللوائح الخاصة بكل بلد، وأن تكون أيضاً مياهً نقية (مياه بلدية / مياه الصنبور أو مياه مكافئة في الجودة) تتوافق مع معايير جودة المياه التالية. استهلاك الأحماض: 50 ملغ/لتر أو أقل، إجمالي صلابة المياه:70 ملغ/لتر أو أقل، السيليكا الأيونية: 30 ملغ/لتر أو أقل إذا كان استهلاك الحمض أو صلابة مياه الإمداد أو محتوى السيليكا الأيونية مرتفعاً، فقد يؤدي ذلك إلى انسداد الصمام وتدهور جهاز الترطيب وتكدس المكونات القابلة للترسب (مسحوق أبيض) على سطح جهاز الترطيب. (لا تضمن هذه القيم العمر الافتراضي لجهاز الترطيب.) عمر جهاز الترطيب حوالي 3 سنوات (4000 ساعة)، في ظروف استخدام مياه ذات صلابة 150ملغ/لتر. (في ظل ظروف استخدام مياه ذات صلابة 400 ملغ/لتر، يبلغ العمر الافتراضي حوالي عام واحد (1500 ساعة).) وقت التشغيل السنوية: 10 ساعات/اليوم × 26 يوماً/الشهر × 5 أشهر = 1,300 ساعة. | |||||
| (15) - أثناء عملية التدفئة، يزداد تجمد ملف الوحدة الخارجية. وتنخفض قدرة التدفئة ويبدأ النظام في وضع إزالة الصقيع. أثناء عملية إزالة الصقيع، تستمر مراوح الوحدة في الدوران (إعداد المصنع). والغرض من ذلك هو الحفاظ على مستوى التهوية والترطيب. | (15) - أثناء عملية التدفئة، يزداد تجمد ملف الوحدة الخارجية. وتنخفض قدرة التدفئة ويبدأ النظام في وضع إزالة الصقيع. أثناء عملية إزالة الصقيع، تستمر مراوح الوحدة في الدوران (إعداد المصنع). والغرض من ذلك هو الحفاظ على مستوى التهوية والترطيب. | (15) - أثناء عملية التدفئة، يزداد تجمد ملف الوحدة الخارجية. وتنخفض قدرة التدفئة ويبدأ النظام في وضع إزالة الصقيع. أثناء عملية إزالة الصقيع، تستمر مراوح الوحدة في الدوران (إعداد المصنع). والغرض من ذلك هو الحفاظ على مستوى التهوية والترطيب. | |||||
| (16) - عند الاتصال بوحدة خارجية من نوع VRV لاسترداد الحرارة وإدخال مدخل غاز العادم (RA) لهذه الوحدة مباشرة من السقف، قم بالتوصيل بوحدة BS مطابقة للوحدة الداخلية VRV (الوحدة الرئيسية). راجع البيانات الهندسية للحصول على التفاصيل. | (16) - عند الاتصال بوحدة خارجية من نوع VRV لاسترداد الحرارة وإدخال مدخل غاز العادم (RA) لهذه الوحدة مباشرة من السقف، قم بالتوصيل بوحدة BS مطابقة للوحدة الداخلية VRV (الوحدة الرئيسية). راجع البيانات الهندسية للحصول على التفاصيل. | (16) - عند الاتصال بوحدة خارجية من نوع VRV لاسترداد الحرارة وإدخال مدخل غاز العادم (RA) لهذه الوحدة مباشرة من السقف، قم بالتوصيل بوحدة BS مطابقة للوحدة الداخلية VRV (الوحدة الرئيسية). راجع البيانات الهندسية للحصول على التفاصيل. | |||||
| (17) - The heat reclaimed from the heat recovery ventilator | (17) - The heat reclaimed from the heat recovery ventilator | (17) - The heat reclaimed from the heat recovery ventilator | |||||
| (18) - The rated cooling and heating capacities | (18) - The rated cooling and heating capacities | (18) - The rated cooling and heating capacities | |||||